-
1 zero
MAT zero; ( w numerach) o(h), zero; ( nic) nought; ( SPORT) ( w piłce) nil (BRIT), nothing (US), ( w tenisie) love; (przen: o człowieku) (a) nobody, nonentity (BRIT), no-(ac)count (US)5 stopni poniżej/powyżej zera — 5 (degrees) below/above freezing lub zero
zero bezwzględne lub absolutne — FIZ absolute zero
zaczynać (zacząć perf) od zera — to start from scratch
"15 zero" — TENIS "15 love"
* * *n.1. ( cyfra) zero.3. (= nic) zero, nothing, zilch, nought; zainteresowanie spadło do zera the interest has reached the zero mark; sprzedaż sprowadza się do zera the sale reaches the vanishing point; ostrzyc się na zero shave off one's hair; mniej niż zero the lowest of the low.4. pog. (= człowiek przeciętny) nobody, cipher; jesteś zwykłym zerem you're a mere cipher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zero
-
2 ze|ro
n 1. (liczba) zero; (cyfra) nought; (w sporcie) nil- milion to jedynka z sześcioma zerami a million is written with six noughts- prawdobodobieństwo kontaktu z nim jest bliskie zeru a. sprowadza się do zera the chances of getting in touch with him are zero a. nil- widoczność spadła a. zmalała do zera visibility is down to zero- temperatura spadła do trzynastu stopni poniżej zera the temperature has fallen to thirteen below zero- wynik meczu nadal zero do zera the result is still nil-nil- jest czternasta zero zero it’s four o’clock sharp2. (nic) zero, nil- zapłacił zero podatku he paid zero taxes- ma zero oszczędności he has zero savings- zaczynać wszystko od zera to start from scratch- mieć zero pewności siebie to have zero confidence- nowy prezydent obiecał zero tolerancji dla przestępców the newly elected president promised a policy of zero tolerance to(wards) crime3. (miernota) zero- on jest kompletnym zerem he’s a total nonentity- ostrzyc się na zero to have one’s hair shavedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ze|ro
-
3 ostrzy|c
pf Ⅰ vt to cut [włosy]; to clip [sierść psa]; to shear [runo owcy]; to cut, to mow [trawnik]; to cut, to prune [żywopłot]- ostrzyc na zero to skin- poprosił, aby ostrzygła go krótko he asked her to cut his hair short- mieć dobrze/modnie ostrzyżone włosy to have a good/fashionable haircut ⇒ strzycⅡ ostrzyc się 1. (samodzielnie) to cut one’s (own) hair- ostrzygła się sama małymi nożyczkami she cut her hair with some small scissors ⇒ strzyc się2. (zostać ostrzyżonym) to have one’s hair cut, to have a. get a haircut- przed ślubem musisz się ostrzyc you must have your hair cut before the wedding ⇒ strzyc sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzy|c
См. также в других словарях:
zero — n III, Ms. zerze; lm D. zer 1. mat. «liczba oznaczona symbolem 0, która dodana do dowolnej liczby nie zmienia jej wartości; również cyfra 0 w układzie pozycyjnym dziesiętnym» Dopisać zero do cyfry. Skreślić zera przy wykonywaniu obliczeń. Dwa… … Słownik języka polskiego
zero — 1. Coś spadło, zmalało do zera «coś przestało istnieć, występować, funkcjonować»: (...) w niedzielę i poniedziałek wiejące z północy wiatry przyniosły z pustyni Gobi chmury żółtego piasku. W stolicy Chin widzialność spadła niemal do zera. KSz… … Słownik frazeologiczny
